27 nov. 2012

An-My Lê



An-My Lê nació en Saigón, Vietnam, en 1960. Lê huyó de Vietnam con su familia cuando era un adolescente en 1975, el último año de la guerra, colocando eventual en los Estados Unidos como refugiado político. Lê recibido BAS y una maestría en biología de la Universidad de Stanford (1981, 1985) y un MFA de la Universidad de Yale (1993). Sus fotografías y películas de examinar el impacto, las consecuencias y la representación de la guerra. Ya sea en una tensión color o en blanco y negro, sus cuadros marco entre el paisaje natural y su transformación violenta en campos de batalla. Los proyectos incluyen "Viet Nam" (1994-98), en el que Le recuerdos de un paisaje devastado por la guerra se reconcilian con el paisaje contemporáneo "guerras pequeñas" (1999-2002), en la que Lê fotografiado y participó en la Guerra de Vietnam representaciones en Carolina del Sur, y "29 Palms" (2003-04), en la que Estados Unidos Marines Preparación de la implementación acto play-escenarios en un entorno virtual Oriente Medio en el desierto de California. Suspendido entre las tradiciones formales del documental y organizaron la fotografía, la obra de Le explora la disyunción entre guerras como hechos históricos y la representación ubicua de la guerra en el entretenimiento contemporáneo, la política y la conciencia colectiva.  Ella vive en Brooklyn y enseña fotografía en el Bard College.(traductor google)





Esta escasez simultánea y exceso de información es una característica distintiva de las fotografías An-My Le. En un sentido literal, su sujeto es siempre evidente, sin embargo, subtextos la fotografía siguen siendo profundamente oculto. En la misma serie, el capitán Folsom (2003-04) muestra el comandante titular frente a un grupo de soldados con cascos en una colina en el primer plano, en el centro de la fotografía, cuatro tanques acompañados de tres Humvees están estacionados en una baja cordillera, su cañones dirigido a un enemigo no identificado en el paisaje mediocre mismo. En Pelotón de Infantería, Attack (2003-04), los grupos minúsculos de soldados corriendo y un camión convoy punto una vista panorámica.


An-My Lê, “Patient Admission, US Naval Hospital Ship Mercy, Vietnam,” 2010, A

No hay comentarios.: